ピアノの前に座り、無我夢中で鍵盤に触れる
Sitting at the piano, my fingers move tirelessly across the keys.
気づけば、何かにつながり、どこかへと運ばれていく
Before I know it, I’m connected to something, carried away to another place.
思うがままに音を紡ぎ、鼻歌をメロディに変える
I let the sounds flow freely, turning my hums into melodies.
そんな野生の時間を取り戻すとき、音楽は確かにそこにあります
This primal moment brings me back to the essence of music.
人と都市の中にいても、音楽を奏でることで自然に触れられる――
Even amidst people and the city, music lets us touch the natural world—
それこそが音楽の力なのかもしれません
perhaps that is its mysterious gift.
いつでも、いつまでも、音楽は私たちのそばに
Always, and forever, music is by our side.
小郡の丘 ピアノ学習塾
臼杵市のピアノ教室/学習塾です。一人ひとりに丁寧に指導します。